20 THÀNH NGỮ CHỦ ĐỀ HOA QUẢ

20 THÀNH NGỮ CHỦ ĐỀ HOA QUẢ

Cũng giống như tiếng Việt, tiếng Anh có nhiều thành ngữ ẩn dụ mang ý nghĩa rất thú vị. Những thành ngữ đầy hình ảnh trái cây thơm ngon thực chất dùng để nói về điều gì? Cùng mình tìm hiểu nhé!

A couch potato – lười nhác (như củ khoai nằm lì một chỗ)

Apples and oranges – cọc cạch (dùng để so sánh 2 thứ không liên tương đồng)

The apple never falls far from the tree – cha nào con nấy

As cool as a cucumber – bình tĩnh, không động tâm (lạnh như quả dưa chuột vậy)

Bad apple – người xấu, đáng khinh bỉ (giống như quả táo hỏng)

Be like two peas in a pod – giống nhau như đúc (như hai hạt đậu trong một quả đậu)

Cherry-pick – lựa chọn rất cẩn thận

Carrot and stick – triết lý cây gậy và củ cà rốt

Dangle a carrot – xúi giục (giống như lúc lắc củ cà rốt để nhử mồi thỏ)

Full of bean – tràn đầy năng lượng

Go banana – rất tức giận

Hand someone a lemon – đánh lừa ai đó, cho ai đó một vật vô dụng

Hot potato – vấn đề nhạy cảm

Life is a bowl of cherries – cuộc sống sung túc, dễ dàng

Pea-brained – óc hạt đậu (chỉ người ngu ngốc)

Peaches and cream – cuộc sống tốt đẹp

Salad days – những ngày của tuổi trẻ

She strawberry leaves – hàm công tước

The apple of sb’s eyes – cục cưng (rất yêu thương)

The grapes are sour – chẳng bõ làm gì cả

Lan Anh Edition

Dẫn Đầu Xu Thế Dòng Sách Tiếng Anh

CÁC BÀI VIẾT THAM KHẢO

Bí quyết Tiếng Anh cho người mất gốc

Mẹo hay để giao tiếp Tiếng Anh như người bản ngữ

Học từ vựng Tiếng Anh nhanh và hiệu quả

Trẻ nhỏ nên học Tiếng Anh như thế nào

Chìa khóa giúp nghe hiểu Tiếng Anh hiệu quả

Mẹo hay để làm bài thi Tiếng Anh nhanh chính xác

Bật mí những bí quyết truyền tải kĩ năng giao tiếp Tiếng Anh dành cho giáo viên,      

Từ điển Tiếng Anh

Những đầu sách Tiếng Anh bổ ích

Nơi giải đáp tất cả những thắc mắc về Tiếng Anh của bạn