| Lời bài hát | Ý nghĩa |
| [Zayn]
Been sitting, eyes wide open behind these four walls hoping you’d call It’s just a cruel existence like there’s no point hoping at all Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day Give me something, oh, but you say nothing What is happening tonight? I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in pain And I don’t wanna fit wherever I just wanna keep calling your name until you come back home ( x3) |
Cô đơn giữa bốn bức tường hy vọng em sẽ gọi
Cuộc sống ác nghiệt, chẳng có hy vọng nào cho anh Em yêu ơi, em yêu à, anh phát điên mất rồi, anh thao thức ngày đêm Hãy cho anh điều gì đó, nhưng sao em không cất lời Chuyện gì đang xẩy ra tối nay ? Anh chẳng muốn sống mãi trên cuộc đời này, bởi anh biết chỉ còn là nổi đau Và anh chẳng muốn gồng mình ở nơi nào cả Anh chỉ muốn gọi mãi tên em cho đến khi em quay trở về chốn cũ (x3) |
| [Taylor Swift]
I’m sitting, eyes wide open and I got one thing stuck in my mind Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night, and everyday I gave you something, but you gave me something What is happening tonight? |
Em đang ngồi đây, thao thức và quẩn quanh trong một suy nghĩ
Tự hỏi là mình đã thoát một nổi đau hay đã tuột mất tình yêu của đời mình Anh yêu ơi, anh yêu à, em phát điên mất rồi, em thao thức ngày đêm Hãy cho em điều gì đó, nhưng sao anh không cất lời Chuyện gì đang xẩy ra tối nay ? |
| [Zayn ft Taylor]
I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in pain And I don’t wanna fit ( fit, babe) wherever (wherever) I just wanna keep calling your name until you come back home(x3) |
Ta chẳng muốn sống mãi trên cuộc đời này, bởi ta biết chỉ còn là nổi đau
Và ta chẳng muốn gồng mình ở nơi nào cả Ta chỉ muốn gọi mãi tên nhau cho đến khi mình quay trở về chốn cũ (x3) |
| [Zayn]
I’ve been looking sad in all the nicest places Baby, baby, I feel crazy |
Anh vẫn não nề dù là nơi đẹp nhất
Em yêu ơi, em yêu à, anh phát điên mất rồi |
| [Taylor Swift]
I see you around in all these empty faces |
Nơi đâu em cũng chỉ thấy hình bóng anh |
| [Zayn]
All night, all night and every day |
Anh thao thức ngày đêm |
| [Taylor Swift]
I’ve been looking sad in all the nicest places |
Em vẫn não nề dù là nơi đẹp nhất |
| [Zayn]
Give me something, oh, but you say nothing |
Hãy cho anh điều gì đó, nhưng sao em không cất lời |
| [Taylor Swift]
Now I’m in a cab, tell’em where your place is What is happening tonight? |
Giờ em đang trên taxi, hãy cho em biết địa chỉ nhà anh ngay
Chuyện gì đang xẩy ra tối nay? |
| [Zayn]
I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in pain And I don’t wanna fit wherever I just wanna keep calling your name until you come back home(x3) |
Anh chẳng muốn sống mãi trên cuộc đời này, bởi anh biết chỉ còn là nổi đau
Và anh chẳng muốn gồng mình ở nơi nào cả Anh chỉ muốn gọi mãi tên em cho đến khi em quay trở về chốn cũ( x3) |
| [Zayn ft Taylor]
I just wanna keep calling your name until you come back home Until you come back home… |
Ta chỉ muốn gọi mãi tên nhau cho đến khi mình quay trở về chốn cũ
Cho đến khi mình quay trở về nhà… |
