LET IT GO

LET IT GO

Ngày đăng: 11:10 AM 04/09/2017 - Lượt xem: 1376

Lời dịch

 

Cứ thả trôi, cứ buông xuôi

Vì không thể kìm nén được nữa

Cứ thả trôi, cứ buông xuôi

Ngoảnh mặt đi, và đóng sầm cửa lại

 

Tuyết phủ trắng xóa ngọn núi đêm nay

Không một dấu chân nào được tìm thấy

Tôi là nữ hoàng của vương quốc bị lãng quên

Tiếng gió gào thét như lốc xoáy trong  tôi

Không thể chế ngự, Chúa biết tôi đã cố gắng hết mình rồi

 

Không để người ta thâm nhập, không để người ta hiểu thấu
Là một người con gái ngoan, bạn luôn luôn phải như thế
Che giấu đi, không cảm xúc, không để người khác biết được
Giờ thì họ đã biết rồi

 

 

Cứ thả trôi, cứ buông xuôi

Vì không thể kìm nén được nữa

Cứ thả trôi, cứ buông xuôi

Ngoảnh mặt đi, và đóng sầm cửa lại

Và nơi tôi đứng, nơi tôi ở

Cứ buông xuôi, cứ thả trôi

Vì lạnh giá sẽ không làm phiền tôi đâu

 

Thật thú vị khi có những khoảng cách làm mọi thứ bé nhỏ lại

Và nỗi sợ hãi từng điều khiển tôi nhưng giờ đây là không thể

Không khí lạnh và loãng ở trên đây, cuối cùng tôi cũng thở được

Bỏ lại đằng sau cuộc sống của mình nhưng tôi thấy thanh thản

 

Cứ thả trôi, cứ buông xuôi

Vì không thể kìm nén được nữa

Cứ thả trôi, cứ buông xuôi

Ngoảnh mặt đi, và đóng sầm cửa lại

Và nơi tôi đứng, nơi tôi ở

Cứ buông xuôi, cứ thả trôi

Vì lạnh giá sẽ không làm phiền tôi đâu

 

Đứng trong lạnh giá, cuộc sống mà tôi đã chọn

Bạn sẽ không thể tìm thấy tôi, quá khứ là tất cả phía sau tôi

Chôn vùi trong tuyết

 

Cứ thả trôi, cứ buông xuôi

Vì không thể kìm nén được nữa

Cứ thả trôi, cứ buông xuôi

Ngoảnh mặt đi, và đóng sầm cửa lại

Và nơi tôi đứng, nơi tôi ở

Cứ buông xuôi, cứ thả trôi

Vì lạnh giá sẽ không làm phiền tôi đâu

Facebook